Eavesdropping on ladies isn't gentlemanly behaviour, but best friends William and Richard can't resist. Yet deception always falls short.